Café Brasil

Sexta,18 Maio 2012

Atualizado em02:10:22 PM GMT

Tamanho da letra

Estilo do menu

Ajustes

Introspectiva 2011

Voy a repetir este fin de año un texto publicado en 2008 al cual le hice algunas adaptaciones. Es que gusto tanto de él, porque es intemporal y merece ser rememorado.

Todo fin de año hay retrospectivas. ¿Quién no gusta de remembrar aquellas escenas que nos quitaron el aliento a lo largo del año que pasó? ¿Principalmente cuando son editadas a ritmo de película de acción? Imágenes fuertes que juegan con nuestras emociones.

Las retrospectivas le agregan salsa a nuestro rutinario cotidiano y sirven para recordarnos cuán afortunados somos, a fin de cuentas, con raras excepciones, aquellas tragedias nunca nos suceden a nosotros ¿verdad? Y a veces también aparecen las perspectivas, aquellos ejercicios que intentan anticipar lo que viene por delante. Todos los años sucede igual: con Jair de Ogum y Mãe Dinah (videntes) afirmando que va a morir un artista y los economistas apostando a que la inflación será de x por ciento. ¡Y la gente complacida! Pues voy a proponer algo diferente: en vez de mirar hacia atrás para rever lo que pasó o hacia adelante para anticipar lo que está por venir, le propongo mirar hacia adentro y hacer su “Introspectiva 2011”.

Poca gente sabe realmente lo que es la introspección. Acostumbramos decir que un individuo introspectivo es aquel poco social, que pasa la mayor parte de su tiempo ensimismado en sus pensamientos, al margen de la fiesta. Pero la introspección es más que eso. ¡Inclusive envuelve la propia Filosofía! Se sabe que Sócrates ya utilizaba la técnica de la introspección en sus estudios sobre los grandes enigmas de la vida.

Lo que me interesa en este fin de año es reflexionar sobre la introspección como “el acto de mirar hacia dentro de sí mismo, hacia sus pensamientos, deseos y sentimientos, examinar cómo es que su mente funciona, cómo toma sus decisiones, cómo decide sus actos.” La introspección como un autoexamen para conocernos mejor y así anticipar nuestras reacciones y realizar mejores elecciones.

La introspección envuelve credos, deseos, pesares, alegrías y emociones. Es un vasto campo de estudios de la psicología, asunto de los que pertenecen al ramo. Pero es posible reflexionar sobre ese proceso de autoconocimiento que lo hará arrepentirse y enorgullecerse de las cosas que hizo o que dejó de hacer.

El proceso de introspección ayuda a entender como su mente funciona, dejándolo más apto para evitar celadas y, principalmente, para cambiar. Pero la cosa no es tan fácil así, no lo es. Tenemos la tendencia de repetir patrones de conducta, cometiendo siempre los mismos errores. Como en el caso de aquella amiga que le pide prestado dinero una vez más, y usted acaba prestándoselo. O cuando su jefe lo va a llamar para la reunión al final de la tarde y lo va a retener por horas, y usted acaba yendo. Efectivamente... La Introspectiva 2011 lo colocará a usted en la incómoda posición de tener que explicarse – a sí mismo – la razón para no cambiar. Este ejercicio es incómodo, pues mentirse a sí mismo no es confortable, nadie gusta de ser enfrentado a sus debilidades. Preferimos el autoengaño, la confortable continuidad de los procesos que pueden no ser los mejores, pero que son familiares.

Comience el 2012 realizando una introspectiva del 2011. Reviendo lo que sucedió en el mundo, en Brasil, en su ciudad, en su familia – pero reflexionando sobre cómo usted reaccionó a los acontecimientos. Qué actitudes asumió, qué aprendió y qué es lo que va a hacer al respecto.

Cambiar duele. Reconocer debilidades duele también. Pero la alternativa es dejar las cosas como están para ver en qué resulta.

Una forma bien floja de comenzar el 2012 ¿verdad?

Feliz Año Nuevo.

Luciano Pires

Traducido al castellano por Walter Casas (waic22@yahoo.com)

Clique e recomende

Compartilhe

Recomendação

Gostou dessa página e quer recomendá-la para alguém?
Clique e recomende
Você está em: Artigos Artículos en Español Introspectiva 2011