Café Brasil

Sexta,18 Maio 2012

Atualizado em02:10:22 PM GMT

Tamanho da letra

Estilo do menu

Ajustes

Felicidades

“La felicidad y el dinero siempre estuvieron ligados en mi vida. Si tengo plata es porque estoy bien en el trabajo, por lo tanto, bien conmigo misma. No obstante, existe una controversia: los momentos más felices que tuve no dependieron de dinero directamente, sino de mi estado de espíritu, de creer en la vida, en las personas y en la inigualable capacidad que tengo para ilusionarme.”

Esta interesante reflexión fue hecha por una conocida mía. Conmigo – y creo que con la mayoría de las personas – es parecido. Gran parte de las cosas buenas que viví no dependieron necesariamente del dinero. Sin embargo, la mayor parte de las cosas buenas que viví, sólo las viví porque tenía plata.

Parece imposible huir de eso. Al menos en este mundo.

En mi profesión de conferencista y consultor soy expuesto diariamente ante altos ejecutivos y dueños de empresas, gente que tiene mucho dinero. Y ¿Quiere saber algo? Ninguno de ellos llega ni siquiera cerca de las personas más interesantes - y algunas de las más felices - que conozco y que son, irremediablemente, tenaces. Siempre batallando por dinero para pagar las cuentas de fin de mes.

Eso me lleva a la conclusión de que existen dos tipos de felicidad: una que se consigue con la plata y otra que viene sin ella. Es en el equilibrio de esas felicidades donde está el secreto.

Aquella conocida mía organiza eventos, lidia con el área artística. Y le pregunté si ella ya se imaginó como una bancaria o funcionaria pública para garantizar su sustento y poder hacer las cosas que ama. Ella halló extraña la pregunta, y yo la completé: Carlos Drummond de Andrade, entre otras decenas de artistas, poetas y escritores, vivió su vida como un burocrático funcionario público mientras escribía poesía. Imagine a Drummond rodeado diariamente de no poetas y no artistas, gente que no alcanzaba su grado de sensibilidad. ¿Qué tipo de conversaciones consumía su tiempo de vida? ¿Los mismos asuntos mundanos de nuestro día a día? ¿Será que él era un sujeto feliz? ¿O sería feliz sólo cuando producía su poesía, que nada tenía que ver con su fuente de renta?

Talvez allí se encuentre una pista sobre el tal equilibrio: sangre fría para soportar los equinos de dos pies y garantizar el sustento. E inteligencia para no dejarse contaminar por la estupidez reinante, valorizando los preciosos momentos de nuestras vidas que la mediocridad los atrae hacia el desperdicio. Es justamente allí que surgen os maestros y los amigos especiales, aún los que no conocemos personalmente, que nos inspiran a hacer las cosas que nos dan felicidad y que nada tienen que ver con el dinero.

¿Quiere saber?

Felicidad es estar aquí escribiendo para usted.

Luciano Pires

Traducido al castellano por Walter Casas (waic22@yahoo.com)
Clique e recomende

Compartilhe

Recomendação

Gostou dessa página e quer recomendá-la para alguém?
Clique e recomende
Você está em: Artigos Artículos en Español Felicidades